Looking up...
avviare un dialogo
/avˈvjaːre un diˈaːloɡo/
बातचीत शुरू करना
Avviare un dialogo con un nuovo cliente può essere difficile.
नए ग्राहक के साथ बातचीत शुरू करना मुश्किल हो सकता है।
औपचारिक
किसी के साथ बातचीत या संवाद आरंभ करना।
È importante avviare un dialogo aperto con i colleghi.
सहकर्मियों के साथ खुली बातचीत शुरू करना महत्वपूर्ण है।
Avviare un dialogo con un estraneo richiede coraggio.
अजनबी के साथ बातचीत शुरू करना साहस की बात है।
इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर औपचारिक या पेशेवर संदर्भ में किया जाता है, जहाँ बातचीत आरंभ करना एक जानबूझकर किया गया कार्य होता है।
शब्द संयोजन
avviare un dialogo costruttivoरचनात्मक बातचीत शुरू करनाavviare un dialogo serioगंभीर बातचीत शुरू करना
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सही संदर्भ चुनें
जब आप 'avviare un dialogo' का प्रयोग करें, तो ध्यान रखें कि यह वाक्यांश आमतौर पर औपचारिक या पेशेवर संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। अनौपचारिक बातचीत आरंभ करने के लिए 'iniziare una conversazione' या 'fare due chiacchiere' जैसे वाक्यांशों का प्रयोग करें।
स्वर्णिम नियम
प्रस्तावित बातचीत का उद्देश्य स्पष्ट करें
जब आप किसी के साथ बातचीत आरंभ करें, तो सुनिश्चित करें कि आपका उद्देश्य स्पष्ट हो। इससे बातचीत अधिक उत्पादक और सार्थक होगी।
शब्द की उत्पत्ति
avviare (Italian verb meaning 'to start' or 'to initiate') + dialogo (from Latin 'dialogus', meaning 'conversation'). The phrase is a direct combination of these two words, commonly used in Italian to denote the act of beginning a conversation.
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब बातचीत आरंभ करना एक जानबूझकर किया गया कार्य होता है, जैसे कि किसी नए व्यक्ति से मिलने पर या किसी महत्वपूर्ण विषय पर चर्चा करने के लिए। इसका प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है, लेकिन औपचारिक संदर्भ में इसका प्रयोग अधिक आम है।
शब्द विश्लेषण
avviare
शुरू करना, आरंभ करना
verbun dialogo
एक बातचीत, एक संवाद
noun phraseइतालवी-हिन्दी शब्दकोश