Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

rispettare il protocollo

/ri.spetˈtaː.re il proˈtɔ.ko.lo/
verb phrase★मध्यम— नियमानुसार कार्य करना
औपचारिक

किसी औपचारिक या आधिकारिक प्रक्रिया के अनुसार कार्य करना, विशेष रूप से सरकारी, सैन्य या व्यावसायिक संदर्भ में।

Il diplomatico ha rispettato il protocollo durante l'incontro con il ministro.

राजनयिक ने मंत्री से मिलने के दौरान प्रोटोकॉल का पालन किया।

In azienda, è fondamentale rispettare il protocollo per evitare errori nelle procedure.

कंपनी में गलतियों से बचने के लिए प्रोटोकॉल का पालन करना आवश्यक है।

💡

इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है जब किसी संस्था या संगठन के निर्धारित नियमों, प्रक्रियाओं या औपचारिक प्रक्रियाओं का पालन करना आवश्यक हो।

शब्द संयोजन

rispettare le regoleनियमों का पालन करनाseguire il protocolloप्रोटोकॉल का पालन करनाprotocollo ufficialeआधिकारिक प्रोटोकॉल

समानार्थी शब्द

seguire le procedureosservare le normeattenersi al protocollo

विलोम शब्द

ignorare il protocolloviolare il protocollo

संबंधित वाक्यांश

fare le cose per protocolloवाक्यांश
औपचारिकता के लिए काम करना, बिना वास्तविक आवश्यकता के

💡विशेष सुझाव

प्रोटोकॉल बनाम नियम

'protocollo' शब्द का अर्थ केवल 'नियम' से व्यापक है। यह किसी संस्था या संगठन द्वारा निर्धारित औपचारिक प्रक्रियाओं, प्रक्रियाओं और परंपराओं को संदर्भित करता है, जबकि 'regole' (नियम) अधिक सामान्य शब्द है। उदाहरण के लिए, 'rispettare il protocollo' का अर्थ है औपचारिक प्रक्रियाओं का पालन करना, न कि केवल नियमों का।

⚡स्वर्णिम नियम

औपचारिक बनाम अनौपचारिक संदर्भ

इस वाक्यांश का उपयोग केवल औपचारिक या आधिकारिक संदर्भों में किया जाता है। अनौपचारिक संदर्भों में, 'नियमों का पालन करना' जैसे सरल वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

'rispettare' लैटिन 'respectare' (देखभाल करना, सम्मान करना) से आया है, जिसका अर्थ है किसी चीज़ का सम्मान करना या उसका पालन करना। 'protocollo' ग्रीक 'protokollon' (पहला पन्ना) से आया है, जिसका अर्थ था किसी दस्तावेज़ की शुरुआत में लिखा गया सारांश। आधुनिक अर्थ में, यह किसी औपचारिक प्रक्रिया या नियमावली को संदर्भित करता है।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग विशेष रूप से उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ औपचारिकता, सुरक्षा या प्रक्रिया की शुद्धता महत्वपूर्ण होती है, जैसे कि सरकारी बैठकों, सैन्य अभियानों, या कानूनी प्रक्रियाओं में।

शब्द विश्लेषण

rispettare
पालन करना, सम्मान करना
verb
+
il protocollo
प्रोटोकॉल, औपचारिक प्रक्रिया
noun phrase
इतालवी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.