Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

rimanere in imbarazzo

/ri.maˈne.re in im.barˈbat.t͡so/
verbal phrase★मध्यम— होश में आना
अनौपचारिक

किसी अप्रिय स्थिति या गलती के कारण मन में उत्पन्न होने वाली असुविधा या शर्मिंदगी की भावना।

Quando ho sbagliato a pronunciare il suo nome, sono rimasto in imbarazzo.

जब मैंने उसका नाम गलत उच्चारण कर दिया, तो मैं शर्मिंदगी महसूस करने लगा।

💡

इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी गलती या अप्रिय स्थिति के कारण असहज या शर्मिंदा महसूस करता है।

शब्द संयोजन

rimanere in imbarazzoहोश में आना / शर्मिंदगी महसूस करनाmettere in imbarazzoशर्मिंदा करना

समानार्थी शब्द

essere imbarazzatoprovare disagio

विलोम शब्द

sentirsi a proprio agioessere disinvolto

संबंधित वाक्यांश

mettere in imbarazzoवाक्यांश
किसी को शर्मिंदा करना

💡विशेष सुझाव

उपयोग में सावधानी

इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह आमतौर पर उन स्थितियों के लिए होता है जहाँ व्यक्ति स्वयं शर्मिंदगी महसूस करता है, न कि दूसरों को शर्मिंदा करने के लिए।

⚡स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

'rimanere in imbarazzo' का प्रयोग तब करें जब व्यक्ति स्वयं असहज या शर्मिंदा महसूस कर रहा हो। अगर आप दूसरों को शर्मिंदा करने की बात कर रहे हैं, तो 'mettere in imbarazzo' का प्रयोग करें।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश की उत्पत्ति 'rimanere' (रहना) और 'imbarazzo' (शर्मिंदगी) से हुई है। 'Imbarazzo' शब्द लैटिन 'imbarazzare' से आया है, जिसका अर्थ 'रुकावट डालना' होता है।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ कोई व्यक्ति किसी गलती या अप्रिय स्थिति के कारण असहज महसूस करता है। इसका प्रयोग अनौपचारिक बातचीत में अधिक होता है।

शब्द विश्लेषण

rimanere
रहना / बने रहना
verb
+
in imbarazzo
शर्मिंदगी में
prepositional phrase
इतालवी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.