Looking up...
rimanere in imbarazzo
/ri.maˈne.re in im.barˈbat.t͡so/
होश में आना
Dopo il suo errore, Maria è rimasta in imbarazzo per un po'.
उसकी गलती के बाद मारिया थोड़ी देर के लिए हतोत्साहित हो गई।
अनौपचारिक
किसी अप्रिय स्थिति या गलती के कारण मन में उत्पन्न होने वाली असुविधा या शर्मिंदगी की भावना।
Quando ho sbagliato a pronunciare il suo nome, sono rimasto in imbarazzo.
जब मैंने उसका नाम गलत उच्चारण कर दिया, तो मैं शर्मिंदगी महसूस करने लगा।
इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी गलती या अप्रिय स्थिति के कारण असहज या शर्मिंदा महसूस करता है।
शब्द संयोजन
rimanere in imbarazzoहोश में आना / शर्मिंदगी महसूस करनाmettere in imbarazzoशर्मिंदा करना
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उपयोग में सावधानी
इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह आमतौर पर उन स्थितियों के लिए होता है जहाँ व्यक्ति स्वयं शर्मिंदगी महसूस करता है, न कि दूसरों को शर्मिंदा करने के लिए।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ
'rimanere in imbarazzo' का प्रयोग तब करें जब व्यक्ति स्वयं असहज या शर्मिंदा महसूस कर रहा हो। अगर आप दूसरों को शर्मिंदा करने की बात कर रहे हैं, तो 'mettere in imbarazzo' का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
इस वाक्यांश की उत्पत्ति 'rimanere' (रहना) और 'imbarazzo' (शर्मिंदगी) से हुई है। 'Imbarazzo' शब्द लैटिन 'imbarazzare' से आया है, जिसका अर्थ 'रुकावट डालना' होता है।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ कोई व्यक्ति किसी गलती या अप्रिय स्थिति के कारण असहज महसूस करता है। इसका प्रयोग अनौपचारिक बातचीत में अधिक होता है।
शब्द विश्लेषण
rimanere
रहना / बने रहना
verbin imbarazzo
शर्मिंदगी में
prepositional phraseइतालवी-हिन्दी शब्दकोश