rimanere di sasso
Quando ho saputo della notizia, sono rimasto di sasso.
जब मुझे इस खबर का पता चला, मैं स्तब्ध रह गया।
किसी चौंकाने वाली या हैरान कर देने वाली बात सुनकर या देखकर स्तब्ध रह जाना
Il suo discorso mi ha lasciato di sasso.
उसका भाषण सुनकर मैं स्तब्ध रह गया।
Sono rimasto di sasso quando ho visto il prezzo.
जब मैंने कीमत देखी, मैं स्तब्ध रह गया।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी अप्रत्याशित या चौंकाने वाली घटना से इतना प्रभावित हो जाता है कि उसकी प्रतिक्रिया देने की क्षमता ही समाप्त हो जाती है।
शब्द संयोजन
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयोग का तरीका
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति किसी चौंकाने वाली घटना से इतना प्रभावित हो जाए कि उसकी प्रतिक्रिया देने की क्षमता ही समाप्त हो जाए। उदाहरण के लिए, 'जब मैंने सुना कि उसने नौकरी छोड़ दी है, मैं स्तब्ध रह गया।'
स्वर्णिम नियम
वाक्य में स्थान
इस मुहावरे का प्रयोग मुख्य क्रिया के रूप में किया जाता है, जैसे 'sono rimasto di sasso' (मैं स्तब्ध रह गया)।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 'rimanere' (रहना) और 'di sasso' (पत्थर की तरह) से हुई है। इसका अर्थ है 'पत्थर की तरह स्थिर रहना', जो प्रतिक्रिया देने में असमर्थता को दर्शाता है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक या चौंकाने वाली स्थितियों के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग सकारात्मक आश्चर्य के लिए भी किया जा सकता है, लेकिन कम आम है।