restare a bocca aperta
Quando ho visto il prezzo del vestito, sono rimasto a bocca aperta.
जब मैंने कपड़े की कीमत देखी, तो मैं दंग रह गया।
किसी घटना या बात से इतना आश्चर्यचकित होना कि मुंह खुला रह जाए
Sono rimasto a bocca aperta quando ho saputo che aveva vinto alla lotteria.
जब मुझे पता चला कि उसने लॉटरी जीत ली है, तो मैं दंग रह गया।
अक्सर किसी अप्रत्याशित या चौंकाने वाली स्थिति में इस्तेमाल किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयोग का ध्यान रखें
इस मुहावरे का प्रयोग शारीरिक प्रतिक्रिया के रूप में न लें, बल्कि भावनात्मक आश्चर्य व्यक्त करने के लिए करें।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ में प्रयोग करें
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब किसी घटना या बात से इतना आश्चर्य हो कि मुंह स्वाभाविक रूप से खुल जाए।
उपयोग नोट्स
यह मुहावरा शारीरिक प्रतिक्रिया (मुंह खुल जाना) का उपयोग करके भावनात्मक आश्चर्य को व्यक्त करता है। आमतौर पर सकारात्मक या नकारात्मक आश्चर्य दोनों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।