Looking up...
बीते हुए समय या घटनाओं के लिए निरंतर अफसोस या दुख व्यक्त करना, जिससे वर्तमान या भविष्य पर ध्यान केंद्रित नहीं हो पाता।
È inutile piangere sul passato, dobbiamo guardare avanti.
बीते हुए पर रोना बेकार है, हमें आगे देखना चाहिए।
इस मुहावरे का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति पुराने गलतियों या नुकसानों के कारण निरंतर दुखी रहता है।
जब कोई व्यक्ति पुराने गलतियों के कारण निराश हो रहा हो, तो इस मुहावरे का उपयोग करके उसे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया जा सकता है।
इस मुहावरे का अर्थ समझने के लिए यह जानना जरूरी है कि यह सिर्फ शाब्दिक अर्थ 'बीते हुए पर रोना' नहीं है, बल्कि इसका रूपक अर्थ है 'बीते हुए के लिए निरंतर अफसोस करना'।
इस मुहावरे की उत्पत्ति लैटिन शब्द 'plangere' (रोना) और 'passatus' (बीता हुआ) से हुई है। इसका शाब्दिक अर्थ है 'बीते हुए समय पर रोना', जिसे बाद में रूपक अर्थ में इस्तेमाल किया जाने लगा।
इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति पुराने गलतियों या नुकसानों के कारण निरंतर दुखी रहता है। यह एक सकारात्मक दृष्टिकोण को प्रोत्साहित करता है कि बीते हुए समय को बदलना संभव नहीं है, इसलिए वर्तमान पर ध्यान देना चाहिए।