Looking up...
prego
/ˈprɛ.ɡo/
कृपया
Prego, si accomodi!
कृपया, बैठिए!
औपचारिक
किसी अनुरोध को विनम्रता से स्वीकार करने या किसी के लिए कुछ करने की अनुमति देने के लिए प्रयुक्त शब्द।
Prego, entri pure!
कृपया, आप अंदर आएँ!
इसका प्रयोग आमतौर पर अतिथि सत्कार या विनम्र अनुरोध स्वीकार करने के लिए किया जाता है।
औपचारिक
जब कोई व्यक्ति धन्यवाद व्यक्त करता है, तो उत्तर देने के लिए प्रयुक्त शब्द।
Grazie mille! - Prego!
बहुत धन्यवाद! - आपका स्वागत है!
इसका प्रयोग 'आपका स्वागत है' के समान अर्थ में होता है।
औपचारिक
माफ कीजिए, क्षमा कीजिए (क्षमा याचना के लिए)।
Prego, mi scusi per il ritardo.
माफ कीजिए, मुझे देर होने के लिए क्षमा करें।
इसका प्रयोग औपचारिक क्षमा याचना के लिए किया जाता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विशेष सुझाव
विनम्रता का संकेत
'Prego' का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह शब्द विनम्रता का संकेत है। इसका प्रयोग किसी के लिए दरवाजा खोलने, बैठने की अनुमति देने, या किसी अनुरोध को स्वीकार करने के लिए किया जाता है।
स्वर्णिम नियम
प्रतिक्रिया के रूप में प्रयोग
जब कोई व्यक्ति धन्यवाद व्यक्त करता है, तो 'prego' का प्रयोग 'आपका स्वागत है' के समान अर्थ में किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'precor' (प्रार्थना करना) से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'पूछना' या 'अनुरोध करना'। इतालवी में इसका अर्थ विनम्रता से अनुरोध स्वीकार करने या अनुमति देने के लिए विकसित हुआ।
उपयोग नोट्स
1. 'Prego' का प्रयोग आमतौर पर अतिथि सत्कार या विनम्र अनुरोध स्वीकार करने के लिए किया जाता है। 2. धन्यवाद के उत्तर में भी इसका प्रयोग होता है, जैसे 'धन्यवाद - आपका स्वागत है'। 3. औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयुक्त होता है, लेकिन अधिकतर औपचारिक संदर्भों में देखा जाता है।
इतालवी-हिन्दी शब्दकोश