piangere sul latte versato
Non serve piangere sul latte versato, è successo e basta.
पिछले के लिए रोना बेकार है, यह तो हो ही गया।
एक ऐसी स्थिति का वर्णन करना जिसमें कोई पिछले घटनाओं या गलतियों पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करता है, जबकि उन्हें बदलना या सुधारना असंभव है। यह अतीत के लिए दुखी होना या निराश होना का संकेत देता है, जबकि वर्तमान या भविष्य पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
Ha perso il lavoro e ora piange sul latte versato invece di cercare nuove opportunità.
उसे नौकरी छूट गई है और अब वह पिछले के लिए रो रहा है बजाय कि नए अवसर ढूंढे।
Non piangere sul latte versato, impara dall'esperienza e vai avanti.
पिछले के लिए रोना मत, अनुभव से सीखो और आगे बढ़ो।
यह मुहावरा अक्सर उन लोगों के लिए उपयोग किया जाता है जो अतीत के बारे में बहुत अधिक चिंतित रहते हैं और वर्तमान में कार्रवाई नहीं लेते।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सही उपयोग
इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों में करें जहां कोई अतीत के लिए बहुत अधिक दुखी या निराश हो रहा है, जबकि उसे वर्तमान में कार्रवाई करनी चाहिए।
स्वर्णिम नियम
अतीत को छोड़ो
अतीत के लिए बहुत अधिक चिंता करना बेकार है। वर्तमान में कार्रवाई करो और भविष्य के लिए योजना बनाओ।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे का उद्गम लैटिन भाषा से है, जहां 'lacte versato' का अर्थ है 'बिखरा हुआ दूध'। यह दूध को एक बार बिखर जाने के बाद वापस नहीं लाया जा सकता, उसी तरह से अतीत को नहीं बदला जा सकता।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का उपयोग अक्सर उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई किसी गलती या हानि के लिए बहुत अधिक दुखी या निराश हो रहा है, जबकि उसे वर्तमान में कार्रवाई करनी चाहिए।