Looking up...
Mia nonna ha il pollice verde: il suo giardino è sempre bellissimo.
मेरी दादी को हरा अंगूठा है: उनका बगीचा हमेशा बहुत खूबसूरत रहता है।
किसी को पौधों और बागवानी में विशेष कौशल होना।
Lui ha il pollice verde, quindi il suo balcone è sempre pieno di fiori.
उसे हरा अंगूठा है, इसलिए उसका बालकनी हमेशा फूलों से भरा रहता है।
इस मुहावरे का प्रयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो पौधों को बहुत अच्छी तरह से उगाते हैं।
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी ऐसे व्यक्ति की बात कर रहे हों जो पौधों को बहुत अच्छी तरह से उगाता है। उदाहरण: 'उसके बगीचे में हमेशा ताजे फूल खिले रहते हैं क्योंकि उसे हरा अंगूठा है।'
इस मुहावरे का अर्थ सीधे तौर पर अंगूठे के हरे होने से नहीं है, बल्कि यह एक रूपक है जो पौधों को उगाने की क्षमता को दर्शाता है।
इस मुहावरे का प्रयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो पौधों और बागवानी में विशेष कौशल रखते हैं। यह आमतौर पर सकारात्मक अर्थ में प्रयोग किया जाता है।