असंभव काम
asambhav kāmnoun phrase★中级— 不可能的任务
一般
在现实或逻辑上无法完成的任务或工作。
उसके लिए यह असंभव काम था।
对他来说，这是不可能完成的任务。
💡
常用于形容极其困难或根本无法实现的目标。
搭配
असंभव काम करना尝试不可能的任务असंभव काम लगना感觉任务不可能完成
相关短语
💡专业提示
区分‘असंभव’与‘असाध्य’
‘असंभव’强调客观上的不可能性，而‘असाध्य’更侧重于主观努力后仍无法完成。例如，‘असंभव’用于‘登月是不可能的任务’；‘असाध्य’用于‘这个病目前仍是无法治愈的’。
⚡黄金法则
使用场景
该短语常用于以下情境：1. 形容技术或资源限制导致的不可能完成的任务；2. 表达对他人要求的强烈否定；3. 在幽默或夸张的语境中强调困难程度。
📖词源
‘असंभव’源自梵语词根‘संभव’（可能）加上否定前缀‘अ-’，意为‘不可能’。‘काम’意为‘工作’或‘任务’。该短语在现代印地语中作为固定搭配使用，强调任务的不可实现性。
📝用法说明
该短语通常用于表达强烈的不可能感，带有夸张或无奈的语气。在正式场合可用于书面或口头表达，但在非正式场合更常见。
单词拆解
असंभव
不可能的
compoundकाम
工作、任务
nounहिन्दी-चीनी शब्दकोश