अवज्ञा

/əvɡjəɳɑː/
noun中级 违抗
正式

故意不服从权威或命令的行为

उसने अपने गुरु की अवज्ञा करके बड़ी गलती की।

他违抗师傅的教诲,犯下了大错。

अवज्ञा का परिणाम हमेशा दुखद होता है।

违抗的结果往往是悲惨的。

💡

常用于描述对长辈、上级或权威的不服从行为。

💡专业提示

区分‘अवज्ञा’与‘अनादर’

‘अवज्ञा’强调的是不服从权威命令的行为,而‘अनादर’更侧重于对人的不尊重。例如:‘उसने अवज्ञा की’(他违抗了)vs ‘उसने अनादर दिखाया’(他表现出不尊重)。

📖词源

来源于梵语词根‘अव’(不)+‘ज्ञा’(知道/理解),字面意为‘不理解’或‘不服从’。

📝用法说明

在正式或书面语境中使用较多,通常指对道德、法律或权威命令的故意违背。

单词拆解

अव
否定前缀
prefix
+
ज्ञा
知道/理解/服从
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश