संभव काम
saṃbhav kāmphrase★中级— 可能的任务
正式
在特定条件下可以实现或完成的任务、工作或项目。
इस परियोजना के लिए संभव काम चुनें जो समय सीमा के भीतर पूरा किया जा सके।
为这个项目选择一个能在截止日期前完成的可能任务。
हमारे पास संभव कामों की सूची है जिन्हें हम अगले महीने पूरा कर सकते हैं।
我们有一份可能的任务清单，可以在下个月完成。
💡
该短语强调任务的可行性或实现的可能性，常用于项目管理、工作分配或计划制定中。
相关短语
💡专业提示
区分“可能”与“容易”
“संभव काम”仅表示任务在理论上可以实现，并不意味着容易完成。若需强调任务的难易程度，可使用“सहज काम”（简单任务）或“कठिन काम”（困难任务）等短语。
⚡黄金法则
任务可行性评估
在使用“संभव काम”时，需确保任务在资源、时间或技能范围内可行。若条件不足，应使用“असंभव काम”并说明原因。
📖词源
संभव (saṃbhav) 源自梵语，意为“可能”或“可以实现的”，常用于印度语言中表达可能性。काम (kām) 意为“工作”或“任务”。该短语在现代印地语中作为复合名词使用，强调任务的可行性。
📝用法说明
该短语通常用于正式或专业场合，如项目管理、工作计划或团队协作中，用于讨论或筛选可实施的任务。避免在非正式口语中使用，以免显得过于书面化。
单词拆解
संभव
可能的、可以实现的
rootकाम
工作、任务
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश