असफल हो गया
asafal ho gayāverb phrase★中级— 失败了
正式
指某个行动、计划或尝试未能达到预期目标，以失败告终。
परीक्षा में असफल हो गया।
他在考试中失败了。
उसकी कंपनी असफल हो गई।
他的公司倒闭了。
💡
通常用于描述过去的事件或状态。
💡专业提示
区分‘असफल होना’与‘नाकाम होना’
‘असफल होना’更常用于正式或书面语境，‘नाकाम होना’则更口语化，带有贬义色彩。
⚡黄金法则
完成时态的使用
‘असफल हो गया’表示过去的失败状态，强调结果。
📖词源
‘असफल’源自梵语词根‘सफल’（成功的），加上否定前缀‘अ-’（无/不）。‘हो गया’是动词‘होना’的完成时形式。
📝用法说明
常用于正式或书面语境，表示某事未能取得预期结果。
单词拆解
असफल
不成功的
rootहो गया
变成了（完成时）
verb phraseहिन्दी-चीनी शब्दकोश