बहुत दिक्कतें

bahut dikkaten
많은 문제

बहुत दिक्कतें हैं, लेकिन हार नहीं मानेंगे।

많은 문제가 있지만, 포기하지 않을 거예요.

비격식체

많은 문제나 어려움을 겪고 있음을 나타내는 표현

नौकरी मिलने में बहुत दिक्कतें आ रही हैं।

일을 구하는 데 많은 어려움이 따르고 있어요.

परीक्षा में बहुत दिक्कतें थीं, लेकिन पास हो गया।

시험에서 많은 문제가 있었지만, 합격했어요.

일상 대화에서 자주 사용되는 구어체 표현으로, '많은 어려움'이나 '많은 문제'를 뜻합니다. 부정적인 상황에 사용됩니다.

프로 팁

일상 대화에서 사용하기

이 표현은 구어체로 자주 사용되므로, 친구나 가족과의 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 예를 들어, '오늘 일이 너무 힘들었어. 많은 문제가 있었어.'라고 말할 수 있습니다.

황금 법칙

문맥에 맞게 사용하기

'बहुत दिक्कतें'는 주로 부정적인 상황에 사용됩니다. 긍정적인 상황에서는 사용하지 않도록 주의하세요.

어원

बहुत(많은) + दिक्कतें(문제들). 'दिक्कत'은 아랍어 'دِقَّة'에서 유래한 단어이며, '어려움'이나 '문제'를 뜻합니다.

사용 참고

이 표현은 일상 대화에서 자주 사용되며, 주로 부정적인 상황에 대해 말할 때 씁니다. 공식적인 글이나 발표에서는 '많은 문제' 또는 '어려움'을 사용하는 것이 좋습니다.

단어 분해

बहुत
많은
adverb
+
दिक्कतें
문제들
noun
हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश