बकवास

bakavāsa

nounadjective★중급— 헛소리

비격식체

말도 안 되는 소리, 터무니없는 이야기

उसकी बकवास मत सुनो, सब झूठ है।

그의 헛소리 듣지 마, 다 거짓이야.

तुमने क्या बकवास फैला रखी है?

너 대체 무슨 헛소리를 퍼뜨리고 있는 거야?

💡

주로 비격식적 상황(친구 사이, SNS 등)에서 사용되며, 상대방의 말을 경멸하거나 비웃는 뉘앙스가 강함. 때로는 '말도 안 되는 소리'라는 뜻으로도 쓰임.

콜로케이션

이 단어는 매우 비격식적이므로 공식적인 상황(직장, 학교 등)에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 상대방을 직접 공격하는 뉘앙스가 강하므로, 친한 친구나 친한 사이가 아닌 경우 사용을 자제하세요.

이 단어는 단순히 '말'이 아니라 '터무니없는 말' 또는 '거짓말'을 뜻합니다. 상대방의 말을 조롱하거나 비웃는 뉘앙스가 강하므로, 사용 전에 상대방과의 관계를 고려하세요.

персидского происхождения (بک+واس bakvās) → 'бессмысленный разговор'. Впервые зафиксировано в хинди в XIX веке как заимствование из персидского.

1. 주로 비격식적 대화에서 사용되며, 상대방의 말을 조롱하거나 경멸할 때 씀. 2. 때로는 '말도 안 되는 소리'라는 뜻으로도 쓰이지만, '헛소리'가 더 강한 경멸감을 담고 있음. 3. SNS나 댓글 문화에서 상대방을 비난할 때 자주 사용됨.

बक

말

root

वास

소리

suffix

हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश