Looking up...
बच्चा
/bət.t͡ʃaː/
아기
बच्चा खेल रहा है।
아이가 놀고 있어요.
neutral
아직 자라서 어른이 되지 않은 사람, 특히 갓 태어난 사람.
यह बच्चा सिर्फ छह महीने का है।
이 아이는 겨우 여섯 달 된 아기예요.
उसके दो बच्चे हैं।
그녀는 아이가 둘 있어요.
‘बच्चा’는 보통 갓 태어난 아기부터 청소년 이전의 어린이를 가리키며, 남녀 구별 없이 사용됩니다.
neutral
어린 동물.
गाय का बच्चा बहुत प्यारा है।
소의 새끼가 정말 귀여워요.
동물의 새끼를 가리킬 때도 사용할 수 있지만, 일반적인 동물 이름(예: 강아지, 새끼 고양이 등)과 혼동되지 않도록 주의해야 합니다.
관련 표현
프로 팁
‘बच्चा’ vs ‘बच्चे’
‘बच्चा’는 단수형(한 명의 아이)을 가리키며, ‘बच्चे’는 복수형(여러 명의 아이) 또는 일반적인 ‘아이들’을 의미합니다. 예: ‘उसके दो बच्चे हैं’(그녀는 아이가 둘 있어요).
황금 법칙
‘बच्चा’의 사용 범위
‘बच्चा’는 갓 태어난 아기부터 청소년 이전의 어린이를 가리키며, 동물의 새끼를 가리킬 때도 사용할 수 있지만, 일반적인 동물 이름(예: 강아지, 새끼 고양이)과 혼동되지 않도록 주의하세요.
어원
‘बच्चा’는 산스크리트어 ‘बाल’(bāla)에서 유래하였으며, 고대 인도어에서 ‘어린아이’를 뜻하는 말로 사용되었습니다. 현대 힌디어에서 ‘बच्चा’는 ‘아기’ 또는 ‘어린아이’를 의미합니다.
사용 참고
‘बच्चा’는 친근한 표현으로, 가족이나 친한 사이에서 주로 사용됩니다. 공식적인 문서에서는 ‘शिशु’(신생아) 또는 ‘बालक’(소년)을 사용하는 것이 좋습니다. 또한 동물의 새끼를 가리킬 때는 ‘बच्चा’보다 ‘शावक’(사자의 새끼), ‘पिल्ला’(강아지) 등의 전문 용어를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
단어 분해
बच्च
어린아이
rootआ
(명사형 접미사)
suffixहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश