छिपाना

chhipānā

verb★중급— 숨기다

일반

무언가를 다른 사람의 시야에서 감추거나 보이지 않게 하다.

उसने अपने भाव छिपाए।

그녀는 감정을 숨겼다.

돈을 책상 서랍에 숨겼다.

💡

감추는 대상이 구체적인 물건일 수도 있고, 감정이나 정보일 수도 있다.

콜로케이션

감정을 숨기다भाव छिपाना정보를 숨기다जानकारी छिपाना돈을 숨기다पैसे छिपाना

유의어

लुकाना गुप्त रखना ढकना

반의어

प्रकट करना दिखाना खोलना

💡프로 팁

छिपाना vs. ढकना

'छिपाना' का अर्थ है जानबूझकर किसी चीज़ को दूसरों से दूर रखना, जबकि 'ढकना' किसी चीज़ को किसी और चीज़ से ढंकने के लिए प्रयोग होता है। उदाहरण: उसने पैसे को कपड़े से ढका (ढकना) लेकिन उसे छिपाया नहीं (छिपाना)।

⚡황금 법칙

छिपाना का प्रयोग

छिपाना तब प्रयोग होता है जब किसी चीज़ को जानबूझकर दूसरों से दूर रखा जाता है। यह भावनाओं, वस्तुओं, या सूचनाओं पर लागू हो सकता है।

📖어원

छिपाना संस्कृत मूल 'छिप्' (gopana, 'to hide') से व्युत्पन्न है। इसका संबंध 'छाया' (छाया) से भी देखा जा सकता है।

📝사용 참고

छिपाना आमतौर पर किसी चीज़ को जानबूझकर छुपाने के अर्थ में प्रयोग किया जाता है, जबकि 'ढकना' किसी चीज़ को कवर करने के लिए इस्तेमाल होता है।

단어 분해

छिप्

छुपाना

root

आना

क्रिया प्रत्यय (कारण, पूर्णता)

suffix

हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश