गुप्त रखना

/ɡʊpt rəkʰnɑː/
transitive verb phrase★중급— 비밀로 하다
격식체

비밀로 유지하거나 숨기다.

उसने अपने रोग का पता किसी को नहीं बताया। उसने इसे गुप्त रखा।

그는 자신의 병을 누구에게도 알리지 않았다. 그는 그것을 비밀로 했다.

कंपनी ने अपने नए उत्पाद के बारे में जानकारी गुप्त रखी है।

회사는 새로운 제품에 대한 정보를 비밀로 유지하고 있다.

💡

‘गुप्त रखना’는 공식적인 문맥에서 자주 사용되며, 비밀을 유지하거나 감추는 행위를 나타낸다.

관련 표현

💡프로 팁

‘गुप्त रखना’의 자연스러운 사용

‘गुप्त रखना’는 ‘비밀을 유지하다’라는 의미를 지닌다. 예를 들어, ‘그는 자신의 계획을 비밀로 했다’라는 문장에서 ‘비밀로 했다’는 ‘그는 자신의 계획을 숨겼다’라는 의미를 지닌다.

⚡황금 법칙

‘गुप्त रखना’의 문맥

‘गुप्त रखना’는 공식적인 문맥에서 자주 사용된다. 비공식적인 대화에서는 ‘숨기다’나 ‘비밀 유지하다’를 사용하는 것이 더 자연스럽다.

📖어원

‘गुप्त’(gupt, 비밀) + ‘रखना’(rakhnā, 유지하다)는 ‘비밀을 유지하다’라는 의미를 지닌다. ‘गुप्त’는 산스크리트어 ‘गुप्तः’(guptaḥ)에서 유래했으며, ‘숨기다’라는 의미를 지닌다.

📝사용 참고

이 표현은 공식적인 상황(예: 회사 비밀, 개인 정보, 질병 등)에서 자주 사용된다. 비공식적인 대화에서는 ‘숨기다’나 ‘비밀 유지하다’가 더 자연스럽게 사용될 수 있다.

단어 분해

गुप्त
비밀
adjective
+
रखना
유지하다
verb
हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश