Looking up...
गृह
gṛha
집
वह अपना गृह छोड़कर शहर चला गया।
그는 자신의 집을 떠나 도시로 갔다.
격식체
가정의 집이나 주거 공간을 가리키는 공식적인 단어
गृह प्रवेश संस्कार एक महत्वपूर्ण हिन्दू परंपरा है।
집들이 의식은 중요한 힌두 전통이다.
वह अपने गृह नगर लौट आया।
그는 고향 마을로 돌아왔다.
‘गृह’는 ‘집’보다 더 공식적이고 전통적인 뉘앙스를 지닌 단어입니다. 특히 종교적, 문화적 맥락에서 자주 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
‘गृह’ vs ‘घर’의 차이
‘गृह’는 ‘घर’보다 더 공식적이고 전통적인 단어입니다. 종교적, 문화적 맥락에서 자주 사용되며, ‘घर’가 일상적인 집이나 주거 공간을 가리키는 반면 ‘गृह’는 ‘집’이라는 개념을 더 격식 있게 표현합니다.
황금 법칙
‘गृह’의 사용 맥락
‘गृह’는 공식적인 글이나 전통적인 맥락에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 ‘घर’를 더 자주 사용합니다.
어원
‘गृह’는 산스크리트어 ‘गृह्(gṛh)’에서 유래했으며, ‘집’, ‘거주지’를 의미합니다. 힌두 문화와 종교에서 중요한 개념으로 자리 잡았습니다.
사용 참고
‘गृह’는 일상 대화보다는 공식적인 글이나 전통적인 맥락에서 더 자주 사용됩니다. ‘घर’가 더 일반적으로 사용되는 단어입니다.
단어 분해
गृ
집, 거주지
rootह
명사형 접미사
suffixहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश