Looking up...
गाँव
/ɡɑːʋ/
마을
वह गाँव में रहता है।
그는 마을에 산다.
neutral
시골의 작은 공동체로, 주로 농업이 이루어지는 곳
मेरा गाँव बहुत सुंदर है।
우리 마을은 매우 아름답다.
वह गाँव छोड़कर शहर चला गया।
그는 마을을 떠나 도시로 갔다.
‘गाँव’은 ‘도시’(도시)와 대비되는 시골 공동체를 가리킨다.
프로 팁
‘गाँव’ vs ‘शहर’ 구분
‘गाँव’은 시골 공동체를, ‘शहर’은 도시를 가리킨다. 예를 들어, ‘वह गाँव में रहता है।’(그는 마을에 산다.)는 시골에서 사는 경우이며, ‘वह शहर में रहता है।’(그는 도시에 산다.)는 도시에서 사는 경우이다.
어원
संस्कृत ‘ग्राम’(grama)에서 유래, ‘마을’이라는 의미를 지닌다.
사용 참고
‘गाँव’은 주로 농촌 지역을 가리키며, 도시와 대비되는 시골 공동체를 의미한다. 인도에서는 ‘गाँव’가 전통적인 농촌 사회의 기본 단위로 여겨진다.
단어 분해
गाँव
시골 공동체
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश