Looking up...
आवास
/ɑːʋɑːs/
주거
मेरा आवास शहर के केंद्र में है।
나의 주거지는 시내 중심에 있어.
격식체
사람이 거주하는 장소, 집이나 아파트 등 거주 공간.
सरकार ने सभी नागरिकों के लिए आवास की व्यवस्था की है।
정부는 모든 시민을 위한 주거를 마련했다.
उसके आवास में तीन कमरे हैं।
그의 주거지에는 세 개의 방이 있다.
일상적으로 '주택' 또는 '거처'로도 사용할 수 있지만, '주거'가 더 공식적인 표현이다.
관련 표현
프로 팁
정확한 의미 파악
'아파트'나 '단독주택'과 같은 구체적인 주거 형태를 말할 때는 'घर' या 'मकान'을 사용하고, '주거'라는 개념 자체를 강조할 때는 'आवास'를 사용한다.
황금 법칙
공식적 상황에서의 사용
'आवास'는 공식적인 문서, 정부 정책, 또는 법적 맥락에서 자주 사용된다. 예를 들어, 'आवास योजना' (주거 계획)이나 'आवास अधिकार' (주거권)처럼 말이다.
어원
'आवास' संस्कृत मूल 'आ + वस्' (vās) से आया है, जिसका अर्थ 'रहना' या 'बसना' होता है। हिंदी में इसका प्रयोग 16वीं शताब्दी से देखा जाता है।
사용 참고
'आवास' शब्द का प्रयोग सरकारी, कानूनी, या सामाजिक संदर्भ में अधिक होता है। सामान्य बोलचाल में 'घर' या 'मकान' का प्रयोग अधिक आम है।
단어 분해
आ
उपसर्ग (prefix) - निकटता या पूर्णता का बोध
prefixवास
धातु (root) - रहना, बसना
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश