आम के आम गुठलियों के दाम
āma ke āma guṭhaliyõ ke dāmaphrase★중급◆관용구
비격식체
각자의 가치와 가치가 서로 다르다는 것을 인정하는 표현으로, 서로 다른 기준이나 가치관에 대해 타협하거나 비교하지 않겠다는 의미입니다.
आम के आम गुठलियों के दाम, हम दोनों के विचार अलग हैं, इसलिए बहस करने का कोई मतलब नहीं है।
사과가 사과고, 구슬이 구슬이다. 우리 의견이 다르니 논쟁할 필요가 없다.
💡
이 표현은 서로 다른 가치나 기준을 인정하면서도 갈등을 피하려는 상황에서 사용됩니다.
유의어
반의어
관련 표현
हर चीज का अपना दाम होता है속담
모든 것에 각각의 가치가 있다
💡프로 팁
사용 시 주의점
이 표현은 상대방의 의견을 존중하는 태도를 보여주지만, 너무 자주 사용하면 무관심하거나 냉담하게 들릴 수 있습니다.
📖어원
이 표현은 '사과(आम)'와 '구슬(गुठलियाँ)'이라는 두 가지 다른 물건의 가치를 비교하면서도 서로 다른 것임을 강조하는 데서 유래했습니다.
📝사용 참고
이 표현은 주로 갈등이나 논쟁을 피하려는 상황에서 사용되며, 상대방의 의견이나 가치관을 존중하는 태도를 보여줍니다.
단어 분해
आम
사과
rootगुठलियाँ
구슬
rootदाम
가격
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश