Looking up...
समानता का सिद्धांत
/sə.mɑːn.t̪ə kɑː sɪd.dʱɑːnt/
principio di uguaglianza
समानता का सिद्धांत सभी मनुष्यों के लिए समान अधिकार और अवसर प्रदान करता है।
Il principio di uguaglianza garantisce diritti e opportunità uguali per tutti gli esseri umani.
Formale
principio giuridico, filosofico o sociale che afferma l'uguaglianza tra individui o gruppi, garantendo pari diritti, doveri e opportunità.
समानता का सिद्धांत संविधान की आधारशिला है।
Il principio di uguaglianza è una pietra miliare della costituzione.
न्यायालय ने समानता के सिद्धांत का पालन करते हुए निर्णय सुनाया।
Il tribunale ha emesso una sentenza rispettando il principio di uguaglianza.
Spesso applicato in ambito legale per contrastare discriminazioni.
Collocazioni
समानता का अधिकारdiritto all'uguaglianzaसमानता स्थापित करनाstabilire l'uguaglianzaसमानता के सिद्धांत पर आधारितbasato sul principio di uguaglianza
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'principio di uguaglianza' in contesti formali (leggi, discorsi politici) e 'uguaglianza' in contesti informali. Esempio: 'Il principio di uguaglianza è alla base della democrazia' vs 'Tutti dovrebbero avere pari opportunità'.
Regola d'oro
Distinzione tra uguaglianza formale e sostanziale
L'uguaglianza formale (uguaglianza davanti alla legge) non sempre garantisce uguaglianza sostanziale (uguaglianza reale). Esempio: 'L'articolo 14 della Costituzione indiana garantisce uguaglianza formale, ma per raggiungere uguaglianza sostanziale servono politiche di azione positiva.'
Origine della parola
Composto da 'समानता' (uguaglianza) + 'का' (di) + 'सिद्धांत' (principio). 'समानता' deriva dal sanscrito 'सम' (uguale) + suffisso '-ता' (stato di essere). 'सिद्धांत' deriva da 'सिद्ध' (compiuto) + suffisso '-आंत' (azione/processo).
Note d'uso
Il termine è ampiamente usato in contesti giuridici, politici e sociali per enfatizzare l'importanza dell'uguaglianza formale e sostanziale. In India, è un concetto fondamentale nella Costituzione (Articolo 14).
Analisi della parola
समानता
uguaglianza
rootका
di (genitivo)
postpositionसिद्धांत
principio
rootहिन्दी-इतालवी शब्दकोश