समय पर काम करो

/sə.məj pər kɑːm kə.ɾoː/
lavora in tempo

समय पर काम करो, वरना देर हो जाएगी।

Lavora in tempo, altrimenti farai tardi.


Informale

Completa il lavoro entro il tempo previsto o concordato.

तुम समय पर काम करो, मैं तुम्हें भुगतान करूँगा।

Lavora in tempo, ti pagherò.

समय पर काम करो, नहीं तो नुकसान होगा।

Fai il lavoro in tempo, altrimenti ci saranno perdite.

Usato per incoraggiare qualcuno a rispettare le scadenze o a lavorare con puntualità.

Consiglio professionale

Memorizzazione

Associa questa frase a situazioni reali in cui hai dovuto rispettare una scadenza. Ad esempio, pensa a un progetto scolastico o a un incarico lavorativo urgente.

Regola d'oro

Rispetto delle scadenze

In ambito lavorativo o accademico, rispettare i tempi è fondamentale per evitare ritardi e problemi. Usa questa frase per ricordare l'importanza della puntualità.

Origine della parola

La frase è composta da 'समय' (tempo) + 'पर' (su/entro) + 'काम' (lavoro) + 'करो' (fai). Non ha un'origine storica specifica, ma riflette un concetto culturale comune in molte lingue, ovvero l'importanza della puntualità e del rispetto delle scadenze.

Note d'uso

Questa frase è comunemente usata in contesti lavorativi o scolastici per sottolineare l'importanza della puntualità. Può essere usata sia come consiglio che come rimprovero.

Analisi della parola

समय
tempo
noun
+
पर
su/entro
postposition
+
काम
lavoro
noun
+
करो
fai (imperativo)
verb
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश