समान के समान

/sə.mɑːn keː sə.mɑːn/
allo stesso modo

उसने समान के समान व्यवहार किया।

Ha trattato tutti allo stesso modo.


Formale

in modo uguale o paritario, senza distinzioni

समान के समान अधिकार मिलने चाहिए।

Dovrebbero essere garantiti diritti uguali per tutti.

माता-पिता को अपने बच्चों के साथ समान के समान व्यवहार करना चाहिए।

I genitori dovrebbero trattare i propri figli tutti allo stesso modo.

Usato per enfatizzare l'uguaglianza di trattamento o diritti tra individui o gruppi.

Consiglio professionale

Uso in contesti politici

Questa frase è molto usata nei discorsi politici e nei documenti ufficiali per enfatizzare l'uguaglianza di diritti. Ad esempio: 'हम सभी को समान के समान अवसर चाहिए।' → 'Vogliamo tutti le stesse opportunità allo stesso modo.'

Regola d'oro

Struttura grammaticale

La frase 'समान के समान' segue la struttura 'X के समान' (come X) con una ripetizione enfatica. Non è una struttura verbale, ma un avverbio di modo.

Origine della parola

Composto da 'समान' (uguale) ripetuto per enfasi. La struttura 'के समान' significa 'come' o 'alla maniera di'.

Note d'uso

Frase comune nella retorica politica e sociale per sottolineare principi di uguaglianza. Spesso usata in contesti formali o scritti.

Analisi della parola

समान
uguale
adjective
+
के
di (particella possessiva/strumentale)
postposition
+
समान
uguale
adjective
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश