सहनशीलता
/səɦənʃiːltaː/capacità di tollerare situazioni spiacevoli, difficoltà o sofferenze senza reagire in modo eccessivo o aggressivo.
जीवन में सफलता पाने के लिए सहनशीलता बहुत ज़रूरी है।
Per avere successo nella vita, la tolleranza è fondamentale.
वह अपनी सहनशीलता के कारण ही सबकी नज़रों में आदरणीय है।
È rispettato da tutti proprio grazie alla sua tolleranza.
Si riferisce sia alla pazienza che alla resilienza emotiva.
Collocazioni
Antonimi
💡Consiglio professionale
Differenza tra सहनशीलता e धैर्य
सहनशीलता implica sopportare situazioni spiacevoli, mentre धैर्य (dhairya) si riferisce più specificamente alla pazienza nel tempo o nell'attesa di un risultato.
⚡Regola d'oro
Contesto d'uso
Usa सहनशीलता per situazioni che richiedono resilienza emotiva o fisica, non per semplici attese passive.
📖Origine della parola
Dal sanscrito 'sahana' (sopportazione) + suffisso '-शीलता' (-ità), forma astratta che indica la qualità di ciò che è tollerante.
📝Note d'uso
Comune in contesti psicologici, filosofici e quotidiani. Spesso associata a virtù come la pazienza e la resilienza.