जीवनकाल

/ˈdʒiː.vən.kɑːl/
durata della vita

उस व्यक्ति का जीवनकाल बहुत लंबा था।

La durata della vita di quella persona è stata molto lunga.


Formale

Periodo di tempo durante il quale un essere vivente esiste, dalla nascita alla morte.

जीवनकाल का अध्ययन जीव विज्ञान का एक प्रमुख विषय है।

Lo studio della durata della vita è un argomento principale della biologia.

इस प्रजाति का औसत जीवनकाल 10 वर्ष है।

La durata media della vita di questa specie è di 10 anni.

Spesso usato in contesti scientifici, medici o biologici per indicare la longevità di organismi, cellule o materiali.

Consiglio professionale

Differenza tra 'जीवनकाल' e 'आयु'

'जीवनकाल' si riferisce al periodo totale della vita di un organismo, mentre 'आयु' indica l'età attuale o un periodo specifico della vita (es. 'बच्चे की आयु 5 वर्ष है').

Regola d'oro

Uso in contesti scientifici

In biologia o medicina, 'जीवनकाल' può riferirsi alla durata della vita di cellule, batteri o organismi modello (es. topi da laboratorio).

Origine della parola

Composto da 'जीवन' (vita) + 'काल' (tempo, periodo), entrambi derivanti dal sanscrito. 'काल' è imparentato con il termine latino 'tempus' (tempo) e il greco 'chronos'.

Note d'uso

Il termine è formale e viene utilizzato principalmente in contesti accademici, scientifici o medici. In contesti quotidiani si preferiscono espressioni come 'durata della vita' o 'aspettativa di vita'.

Analisi della parola

जीवन
vita
root
+
काल
tempo, periodo
root
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश