Looking up...
जीवनयात्रा
/dʒiː.ʋən ˈjaː.tɾaː/
What does "जीवनयात्रा" mean?
viaggio della vitaउनकी जीवनयात्रा बहुत प्रेरणादायक रही है।
Il suo viaggio della vita è stato molto ispiratore.
How to use "जीवनयात्रा" correctly?
Formale
Il percorso esistenziale di una persona, comprendente le esperienze, le difficoltà e le gioie che la caratterizzano dalla nascita alla morte.
जीवनयात्रा में कई मोड़ आते हैं, जिनमें से कुछ हमें मजबूत बनाते हैं।
Nel viaggio della vita ci sono molte svolte, alcune delle quali ci rendono più forti.
Spesso usato in contesti letterari, filosofici o motivazionali per descrivere l'evoluzione personale.
Collocazioni
जीवनयात्रा का मोड़svolta nel viaggio della vitaजीवनयात्रा का अंतfine del viaggio della vitaजीवनयात्रा की शुरुआतinizio del viaggio della vita
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso contestuale
Usa 'जीवनयात्रा' per descrivere il percorso esistenziale di una persona, soprattutto in contesti ispiratori o riflessivi. Evita di usarlo per eventi quotidiani o banali.
Regola d'oro
Differenza con 'ज़िन्दगी का सफर'
'जीवनयात्रा' ha una connotazione più letteraria e filosofica rispetto a 'ज़िन्दगी का सफर', che è più colloquiale e diretto.
Origine della parola
Composto da 'जीवन' (vita) e 'यात्रा' (viaggio, percorso), entrambi termini sanscriti. La parola riflette una metafora comune nelle tradizioni spirituali e filosofiche indiane, dove la vita è vista come un pellegrinaggio.
Note d'uso
Può essere usato sia in senso letterale che metaforico. In contesti formali o scritti, è preferibile alla forma più colloquiale 'ज़िन्दगी का सफर'.
Analisi della parola
जीवन
vita
rootयात्रा
viaggio, percorso
rootहिन्दी-इतालवी शब्दकोश