जैसा देश वैसा भेस
jaisā deś vaisā bhēs◆Proverbio
adattarsi alle usanze locali
जैसा देश वैसा भेस, इसलिए हमें यहाँ के रीति‑रिवाज़ों का पालन करना चाहिए।
Come il paese, così il vestito, quindi dobbiamo seguire le usanze locali.
Informale
Adattarsi alle consuetudini e al modo di vestire del luogo in cui ci si trova.
जैसा देश वैसा भेस, इसलिए मैं यहाँ के कपड़े पहनूँगा।
Come il paese, così il vestito, quindi indosserò abiti locali.
Usato per consigliare l'adattamento culturale e sartoriale.
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश