सच्चा इरादा
/sət.t͡ʃʰaː‿i.ɾaː.d̪aː/Intention sincère et honnête, sans arrière-pensée.
उसने सच्चे इरादे से मदद की।
Il a aidé avec de bonnes intentions.
उसके सच्चे इरादों पर संदेह मत करो।
Ne doute pas de ses bonnes intentions.
Cette expression est souvent utilisée pour souligner la sincérité d'une action ou d'une personne.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour rassurer quelqu'un sur la sincérité de vos actions ou pour décrire une personne dont les intentions sont pures.
⚡Règle d'or
Différence avec 'झूठा इरादा'
'सच्चा इरादा' implique une intention honnête, tandis que 'झूठा इरादा' (intention trompeuse) suggère une tromperie ou une manipulation.
📖Origine du mot
Composé de 'सच्चा' (vrai, sincère) et 'इरादा' (intention). 'सच्चा' vient du sanskrit 'सत्य' (vérité), tandis que 'इरादा' est emprunté à l'arabe (إرادة, irāda).
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée en hindi pour décrire une intention pure et désintéressée. Elle peut être employée dans des contextes personnels, professionnels ou sociaux.