संगत तुलना

/səŋɡət̪ t̪ʊlnaː/
noun phraseIntermédiaire comparaison pertinente
formel

comparaison qui est logique, appropriée ou significative dans un contexte donné

विज्ञान में, संगत तुलना प्रयोगों के परिणामों का विश्लेषण करने के लिए आवश्यक है।

En science, une comparaison pertinente est essentielle pour analyser les résultats des expériences.

उसकी संगत तुलना दूसरे खिलाड़ी से की जा सकती है क्योंकि दोनों के प्रदर्शन समान हैं।

Une comparaison pertinente peut être faite entre lui et l'autre joueur, car leurs performances sont similaires.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes analytiques ou évaluatifs où une comparaison doit être justifiée et significative.

Expressions liées

💡Conseil pro

Quand utiliser 'संगत तुलना' ?

Utilisez cette expression lorsque vous souhaitez souligner que la comparaison que vous faites est logique, appropriée et significative dans le contexte. Évitez de l'utiliser pour des comparaisons superficielles ou sans fondement.

Règle d'or

Règle d'or pour 'संगत तुलना'

Une comparaison pertinente doit toujours être justifiée par des critères clairs et significatifs. Par exemple, comparer deux joueurs de football en fonction de leur nombre de buts marqués est pertinent, mais comparer leur taille n'a pas de sens dans ce contexte.

📖Origine du mot

Le terme 'संगत' (saṅgat) signifie 'approprié', 'logique' ou 'pertinent' en hindi, tandis que 'तुलना' (tulanā) signifie 'comparaison'. Ensemble, ils forment une expression qui décrit une comparaison qui a du sens dans un contexte spécifique.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes académiques, scientifiques ou analytiques pour souligner que la comparaison effectuée est justifiée et significative. Elle évite les comparaisons superficielles ou non pertinentes.

Décomposition du mot

संगत
approprié, logique, pertinent
adjectif
+
तुलना
comparaison
nom féminin
हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश