Looking up...
उचित तुलना
/ʊt͡ʃɪt̪ t̪ʊlnaː/
comparaison appropriée
यह एक उचित तुलना नहीं है।
Ce n'est pas une comparaison appropriée.
formel
comparaison qui est juste, équitable ou pertinente dans un contexte donné.
इस अध्ययन में, दोनों विधियों की उचित तुलना की गई है।
Dans cette étude, une comparaison appropriée des deux méthodes a été réalisée.
उचित तुलना करते हुए, हमें सभी पहलुओं पर विचार करना चाहिए।
En faisant une comparaison appropriée, nous devons considérer tous les aspects.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes académiques, scientifiques ou analytiques pour souligner l'équité ou la pertinence d'une comparaison.
Collocations
उचित तुलना करनाfaire une comparaison appropriéeउचित तुलना प्रस्तुत करनाprésenter une comparaison appropriée
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'उचित तुलना' lorsque vous souhaitez souligner que la comparaison effectuée est équitable, pertinente et exempte de biais. C'est particulièrement utile dans les rapports, les études ou les discussions analytiques.
Règle d'or
Éviter les comparaisons inappropriées
Une 'उचित तुलना' doit toujours être basée sur des critères objectifs et comparables. Évitez de comparer des éléments qui ne partagent pas de caractéristiques communes.
Origine du mot
उचित (juste, approprié) + तुलना (comparaison). Composé de deux mots sanscrits, où 'उचित' vient de 'उचितम्' (uchitam, ce qui est juste) et 'तुलना' vient de 'तुलनम्' (tulanam, comparaison).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les textes formels ou techniques pour insister sur le fait qu'une comparaison est équitable et pertinente. Elle évite les biais ou les jugements hâtifs.
Décomposition du mot
उचित
juste, approprié, équitable
adjectifतुलना
comparaison
nom fémininहिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश