शुरू करो
अब शुरू करो!
Commencez maintenant !
commande pour commencer une action ou une tâche.
पढ़ाई शुरू करो।
Commencez à étudier.
मुझे काम शुरू करो।
Commencez à travailler pour moi.
Utilisé à l'oral ou dans un contexte informel pour donner une instruction directe de commencer une action.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette phrase est très courante dans les conversations quotidiennes en hindi. Elle est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à commencer une tâche ou pour donner un ordre direct. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant : 'होमवर्क शुरू करो!' (Commence tes devoirs !).
Règle d'or
Impératif en hindi
En hindi, les phrases impératives comme 'शुरू करो' utilisent souvent le verbe à l'impératif sans sujet explicite. La terminaison '-ओ' (o) est typique pour les verbes au masculin singulier à l'impératif.
Origine du mot
Composé de 'शुरू' (début) et 'करो' (fais/faites), issu du sanskrit 'शुरु' (début) et du verbe 'करना' (faire).
Notes d'usage
Cette phrase est principalement utilisée à l'impératif pour donner un ordre direct de commencer une action. Elle est courante dans les contextes informels ou familiaux. Dans un registre plus formel, on pourrait utiliser 'प्रारंभ कीजिए' (prārambh kījie).