असंगत तुलना

/əsəŋɡət̪ tulnaː/
phraseIntermédiaire comparaison fallacieuse
formel

comparaison qui établit un lien illogique ou trompeur entre deux éléments incomparables ou sans rapport réel.

उसकी बातचीत में असंगत तुलनाएँ थीं, जैसे पृथ्वी और चाँद के बीच समानता बताना।

Son discours contenait des comparaisons fallacieuses, comme établir un parallèle entre la Terre et la Lune.

विज्ञापन में असंगत तुलना का उपयोग किया गया था, जिससे उत्पाद की गुणवत्ता का गलत आकलन हुआ।

La publicité utilisait une comparaison fallacieuse, induisant en erreur sur la qualité du produit.

💡

Cette expression est souvent utilisée en logique, en rhétorique ou dans les débats pour critiquer une argumentation mal fondée.

Expressions liées

💡Conseil pro

Éviter les comparaisons fallacieuses

Lorsqu'on analyse un sujet, assurez-vous que les éléments comparés partagent des caractéristiques pertinentes et comparables. Une comparaison fallacieuse peut fausser la compréhension ou manipuler l'opinion publique.

Règle d'or

Règle de cohérence

Une comparaison n'est valide que si les termes comparés appartiennent au même domaine ou partagent des critères objectifs de comparaison.

📖Origine du mot

Le terme 'असंगत' (asangat) signifie 'incohérent' ou 'inapproprié' en hindi, tandis que 'तुलना' (tulnā) signifie 'comparaison'. Ensemble, ils forment une expression décrivant une comparaison mal fondée ou illogique.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes académiques, journalistiques ou critiques pour souligner une erreur de raisonnement. Elle peut aussi apparaître dans les discussions quotidiennes pour dénoncer une manipulation rhétorique.

Décomposition du mot

असंगत
incohérent, inapproprié, sans rapport logique
adjectif
+
तुलना
comparaison, mise en parallèle
nom féminin
हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश