संभावित काम
/səm.bɑː.ʋɪt̪ kɑːm/travail ou emploi qui pourrait exister ou se concrétiser dans un avenir proche, souvent en lien avec des opportunités professionnelles émergentes.
इस क्षेत्र में संभावित काम की तलाश कर रहे हैं।
Nous recherchons des travaux potentiels dans ce domaine.
उन्होंने संभावित काम के लिए आवेदन किया है।
Il a postulé pour un travail potentiel.
Cette expression est souvent utilisée dans un contexte professionnel pour désigner des opportunités de travail non encore officiellement annoncées ou des postes en devenir.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'संभावित काम' pour parler de postes ou d'opportunités professionnelles qui ne sont pas encore confirmés mais qui pourraient se concrétiser. Par exemple, dans une conversation sur des projets futurs ou des recrutements en cours.
⚡Règle d'or
Différence avec 'निश्चित काम'
'संभावित काम' implique une incertitude ou une potentialité, tandis que 'निश्चित काम' (travail certain) désigne un emploi déjà confirmé ou garanti. Par exemple : 'उसको निश्चित काम मिल गया है' (Il a obtenu un emploi certain).
📖Origine du mot
Composé de 'संभावित' (du sanskrit 'संभावना', signifiant 'possibilité' ou 'potentiel') et 'काम' (du sanskrit 'कर्म', signifiant 'travail' ou 'action'). L'expression reflète une idée de travail futur ou incertain mais envisageable.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels, notamment lors de discussions sur des opportunités de carrière, des recrutements en cours ou des projets futurs. Elle peut aussi apparaître dans des annonces d'emploi ou des discussions informelles sur les perspectives professionnelles.