संगीत
वह अच्छा संगीत सुनता है।
Il écoute de la bonne musique.
Art de combiner les sons et les silences de manière harmonieuse selon des règles esthétiques et culturelles.
संगीत हमारे जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
La musique est une partie importante de notre vie.
उसने एक सुंदर संगीत रचना की।
Il a composé une belle œuvre musicale.
Le terme inclut à la fois la musique classique, populaire, traditionnelle et moderne en Inde.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Associer à la culture indienne
Le terme 'संगीत' est profondément ancré dans la tradition musicale indienne, incluant des formes comme le 'raga', le 'thumri' ou le 'qawwali'. Pour une compréhension complète, explorez ces sous-genres.
Règle d'or
Éviter la confusion avec 'संगीतकार'
'संगीत' désigne la musique elle-même, tandis que 'संगीतकार' (sangeetkaar) désigne un musicien ou compositeur.
Origine du mot
Du sanskrit 'saṃgīta' (संगीत), composé de 'saṃ-' (ensemble) et 'gīta' (chant), signifiant littéralement 'chanté ensemble'.
Notes d'usage
Le mot 'संगीत' est utilisé dans un contexte culturel large en hindi, couvrant à la fois la musique vocale et instrumentale, ainsi que les formes traditionnelles (comme le 'raga') et modernes.