For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

प्यार

pyār
noun★Intermédiaire
informel

L'amour, l'affection profonde entre deux personnes, souvent romantique.

वह मुझसे प्यार करता है।

Il m'aime.

प्यार एक गहरा भावनात्मक संबंध है।

L'amour est une relation émotionnelle profonde.

💡

Le mot 'प्यार' est souvent utilisé pour exprimer un amour romantique, mais peut aussi désigner une affection profonde en général.

Collocations

प्यार करनाaimerप्यार में पड़नाtomber amoureuxप्यार का इज़हारexprimer son amour

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

प्यार में पड़नाexpression
tomber amoureux
प्यार का इज़हारexpression
exprimer son amour

💡Conseil pro

Contexte formel vs. informel

En contexte formel, on utilise souvent 'प्रेम' (prem) au lieu de 'प्यार' (pyār).

⚡Règle d'or

Grammaire

Le mot 'प्यार' est un nom féminin et s'accorde avec les adjectifs et pronoms qui le qualifient.

📖Origine du mot

Le mot 'प्यार' vient du persan 'pyār' signifiant 'amour', qui lui-même est dérivé du sanskrit 'priya' (aimé).

📝Notes d'usage

En hindi, 'प्यार' est souvent utilisé dans un contexte romantique, mais peut aussi désigner une affection profonde entre amis ou en famille.

Décomposition du mot

प्यार
amour
root
हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →