प्रशांत
गाँव में रहने वाला जीवन बहुत प्रशांत होता है।
La vie dans ce village est très paisible.
Qui est calme, serein, sans agitation.
उसका मन हमेशा प्रशांत रहता है।
Son esprit reste toujours serein.
प्रशांत जल में नौका विहार करना आनंददायक है।
Faire du bateau sur une eau paisible est agréable.
Souvent utilisé pour décrire un état d'esprit ou un environnement naturel.
Nom propre désignant une personne (prénom masculin).
मेरे मित्र का नाम प्रशांत है।
Mon ami s'appelle Prashant.
Nom courant dans les régions hindiphones.
Collocations
Conseil pro
Différence avec शांत (shānt)
'प्रशांत' implique une paix profonde et durable, souvent spirituelle ou naturelle, tandis que 'शांत' peut désigner un calme temporaire ou une absence de bruit.
Origine du mot
Sanskrit 'प्रशान्त' (praśānta), composé de 'प्र' (préfixe intensif) et 'शान्त' (śānta, calme). Entré en hindi via le prakrit.
Notes d'usage
Utilisé pour décrire un état de calme intérieur ou un environnement paisible. Peut aussi être un prénom masculin. Éviter la confusion avec 'प्रसाद' (offrande).