Looking up...
गाँव
/ɡɑːʋ/
village
मेरा गाँव बहुत सुंदर है।
Mon village est très beau.
neutral
Localité rurale plus petite qu'une ville, souvent agricole.
वह गाँव में रहता है।
Il vit dans un village.
गाँव की जीवनशैली शांतिपूर्ण है।
Le mode de vie dans les villages est paisible.
Le mot peut désigner une communauté ou une zone géographique rurale, parfois avec une connotation traditionnelle ou nostalgique.
Collocations
गाँव का जीवनla vie au villageगाँव छोड़नाquitter le village
Conseil pro
Prononciation
Le 'ग' (ga) se prononce comme le 'g' dans 'gâteau', et le 'ाँव' (āv) se prononce comme le 'av' dans 'avion'.
Origine du mot
Du sanskrit ग्राम (grāma), signifiant 'village' ou 'groupe de maisons'.
Notes d'usage
Le mot 'गाँव' est couramment utilisé en Hindi pour désigner une petite localité rurale, tandis que 'गांव' est une variante orthographique courante. Dans certains contextes, 'ग्राम' est utilisé dans un registre plus formel ou administratif.
Décomposition du mot
गाँव
village
rootहिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश