अनुभवहीन
वह एक अनुभवहीन कर्मचारी है।
Il est un employé sans expérience.
qui n'a pas d'expérience dans un domaine particulier, souvent utilisé pour décrire une personne ou une chose qui manque de pratique ou de connaissances pratiques.
अनुभवहीन डॉक्टर ने मरीज को गलत दवा दे दी।
Le médecin sans expérience a administré un mauvais médicament au patient.
यह एक अनुभवहीन टीम है, इसलिए हमें उन्हें मार्गदर्शन देना चाहिए।
C'est une équipe sans expérience, donc nous devons les guider.
Souvent utilisé dans un contexte professionnel ou éducatif pour souligner le manque de compétences pratiques.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Éviter les malentendus
En français, 'sans expérience' est plus courant que 'inexpérimenté' dans un contexte professionnel. 'Inexpérimenté' peut parfois avoir une connotation légèrement négative ou critique.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'अनुभवहीन' pour décrire une personne ou une chose qui manque d'expérience dans un domaine spécifique. Évitez de l'utiliser pour des situations temporaires ou mineures.
Origine du mot
Composé de 'अनुभव' (expérience) et du suffixe '-हीन' (manquant de, privé de), dérivé du sanskrit. Le mot reflète l'idée de quelqu'un qui manque d'expérience pratique dans un domaine.
Notes d'usage
Le terme est généralement utilisé de manière neutre ou légèrement négative pour décrire un manque de compétence. Dans certains contextes, il peut être perçu comme un jugement, donc à utiliser avec prudence dans des situations formelles ou hiérarchiques.