बेरोज़गारी

bērōzgārī
desempleo

बेरोज़गारी एक गंभीर सामाजिक समस्या है।

El desempleo es un grave problema social.


formal

La condición de estar sin trabajo remunerado a pesar de buscar empleo activamente.

बेरोज़गारी की दर बढ़ रही है।

La tasa de desempleo está aumentando.

Se refiere a la falta de empleo en una economía, afectando a individuos y comunidades.

sociology

Un problema social que puede llevar a la pobreza y la inestabilidad económica.

बेरोज़गारी युवाओं में बढ़ती चिंता का कारण है।

El desempleo es una creciente preocupación entre los jóvenes.

El desempleo prolongado puede tener efectos negativos en la salud mental y la cohesión social.

Consejo pro

Uso en contextos económicos

En economía, se usa con datos estadísticos como 'बेरोज़गारी की दर' (tasa de desempleo).

Regla de oro

Precisión en el contexto

Distingue entre desempleo estructural (falta de empleos) y desempleo cíclico (crisis económicas).

Origen de la palabra

Del hindi 'बेरोज़गार' (sin trabajo) + sufijo '-ई' (estado o condición).

Notas de uso

En contextos económicos, se refiere a estadísticas y políticas laborales. En contextos sociales, se enfoca en sus impactos humanos.

Desglose de la palabra

बेरोज़
sin
prefix
+
गार
trabajo
root
+
estado o condición
suffix
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश