बैठक समाप्त करना
baithak samāpt karanāDar por finalizada una reunión o sesión de trabajo, especialmente en contextos formales o profesionales.
मंत्री महोदय ने बैठक समाप्त कर दी और सभी सदस्य उठ गए।
El ministro dio por terminada la reunión y todos los miembros se levantaron.
अध्यक्ष ने बैठक समाप्त करने का प्रस्ताव रखा।
El presidente propuso dar por terminada la reunión.
Se usa comúnmente en entornos corporativos, gubernamentales o académicos para indicar el cierre formal de una sesión.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto de uso
Esta frase es útil en entornos profesionales. Por ejemplo, en un correo electrónico formal, puedes escribir: 'मुझे आशा है कि बैठक सुचारू रूप से चलेगी और समय पर समाप्त होगी।' (Espero que la reunión transcurra sin problemas y termine a tiempo).
⚡Regla de oro
Formalidad
Esta frase siempre se usa en contextos formales. Evita usarla en conversaciones informales o entre amigos.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'बैठक' (reunión, sesión) + 'समाप्त करना' (terminar, finalizar). 'बैठक' proviene del verbo 'बैठना' (sentarse) con el sufijo '-क' que indica lugar o acción. 'समाप्त करना' es una construcción verbal común en hindi para indicar la finalización de una acción.
📝Notas de uso
Esta frase se utiliza en contextos donde se requiere formalidad, como en oficinas, reuniones gubernamentales o eventos académicos. No se usa en situaciones informales o cotidianas.