बेतुका काम
/beː.t̪ʊ.kaː kɑːm/Tarea o trabajo que carece de sentido lógico, propósito práctico o utilidad, realizado generalmente por obligación o sin justificación.
मालिक ने एक ऐसा बेतुका काम दिया जिसका कोई मतलब नहीं था।
El jefe asignó una tarea absurda que no tenía ningún sentido.
बेतुके काम करने से बचो, वे समय की बर्बादी हैं।
Evita hacer tareas absurdas; son una pérdida de tiempo.
Se usa para criticar actividades innecesarias o sin fundamento, especialmente en contextos laborales o burocráticos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto de uso
Esta expresión es muy útil en discusiones sobre productividad o injusticias laborales. Por ejemplo: '¿Por qué me hacen hacer este trabajo absurdo?'
⚡Regla de oro
Diferenciación con 'बेकार काम'
'बेतुका काम' implica falta de sentido lógico, mientras que 'बेकार काम' sugiere inutilidad práctica. Ejemplo: 'Este formulario es un trabajo absurdo' (no tiene sentido) vs. 'Este informe es inútil' (no sirve para nada).
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'बेतुका' (del sánscrito 'तु' + 'तुक' con prefijo 'बे-' que indica negación, significando 'sin sentido') y 'काम' (trabajo, labor). La expresión refleja la idea de una acción sin lógica o propósito.
📝Notas de uso
Es común en entornos laborales para describir tareas impuestas sin justificación. También puede usarse en contextos cotidianos para criticar acciones irracionales.