घृणा
ghṛṇā
odio
वह उसके प्रति घृणा करता है।
Él siente odio hacia ella.
formal
Sentimiento intenso de aversión o repulsión hacia alguien o algo.
उसके क्रूर व्यवहार ने लोगों में घृणा जगाई।
Su comportamiento cruel despertó odio en la gente.
Puede referirse a un sentimiento personal o a una reacción social hacia acciones o ideologías.
Colocaciones
घृणा भरा नज़रmirada llena de odioघृणा का भावsentimiento de odio
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En textos formales o literarios, 'घृणा' se usa para expresar un sentimiento intenso de repulsión, a menudo hacia acciones o ideologías.
Regla de oro
Diferencia con 'वैर'
'घृणा' se refiere a un sentimiento más intenso y generalizado, mientras que 'वैर' suele implicar un conflicto personal o prolongado.
Origen de la palabra
Derivado de la raíz sánscrita 'ghṛṇ' que significa 'desprecio' o 'aversión'.
Notas de uso
En contextos formales, se usa para describir un sentimiento profundo de repulsión moral o emocional.
Desglose de la palabra
घृ
desprecio
rootणा
sufijo que indica estado o cualidad
suffixहिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश