स्वागत
svāgatnoun★中級— 歓迎
正式的
他人を迎え入れること。特に、客や訪問者を丁寧に迎える行為。
मेरा स्वागत करने के लिए धन्यवाद।
お迎えいただきありがとうございます。
स्वागत समारोह आयोजित किया गया।
歓迎式典が開催された。
💡
主に公式な場面や丁寧な状況で使用される。
関連フレーズ
💡プロのヒント
丁寧な挨拶の基本
「स्वागत」は相手を敬う表現です。ビジネスや公式な場面で使用されることが多いため、状況に応じて適切に使い分けましょう。
⚡ゴールデンルール
フォーマルな場面での使用
「स्वागत」は主にフォーマルな場面で使用されます。カジュアルな場面では「ようこそ」や「いらっしゃい」を使いましょう。
📖語源
संस्कृत मूल 'स्वागतम्' (svāgataṃ) から派生。'स्व'（自分自身）+ 'आगतम्'（到来した）の合成語で、直訳すると「自分自身が到来した」の意。古代インドの挨拶文化に由来し、客を敬う伝統的な表現。
📝使用上の注意
この言葉は、公式な場面や目上の人に対して使用される丁寧な表現。カジュアルな場面では「ようこそ」や「いらっしゃい」が使われることが多い。
単語の分解
स्व
自分自身
prefixआगत
到来した
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश