हंसाना
haṃsānāverb★中級— 笑わせる
非正式的
誰かを笑わせる、面白い状況を作り出す
उसकी कहानी सुनकर सब हंसाने लगे।
彼の話を聞いてみんな笑い始めた。
मुझे हंसाना बंद करो!
私を笑わせるのをやめて!
💡
主に誰かを笑わせる行為に使われる。
💡プロのヒント
使い分け
「हंसाना」は誰かを笑わせる行為を指すのに対し、「हँसना」は自分自身が笑うことを表す。例：「उसने मुझे हंसाया」（彼は私を笑わせた）vs「मैं हँस रहा हूँ」（私は笑っている）。
📖語源
हंस + आना (接尾辞)。「ハンス（hans）」は「笑う」を意味するサンスクリット語の語根に由来し、接尾辞「-ana」が動詞化を示す。
📝使用上の注意
主に誰かを笑わせる行為に使われる一般的な動詞。フォーマルな場面でも使えるが、カジュアルな会話でよく用いられる。
単語の分解
हंस
笑う
rootआना
動詞化の接尾辞
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश