स्वयं पर विचार करना
svayaṃ par vichār karanā
自己を振り返る
वह अपने निर्णय पर स्वयं पर विचार कर रहा है।
彼は自分の決断について自己を振り返っている。
正式的
自分自身の行動、考え、感情を客観的に見つめ直すこと。特に、自分の過ちや改善点を認識するために行う内省的な行為。
उन्होंने अपनी गलती को स्वीकार करने से पहले स्वयं पर विचार किया।
彼らは自分の間違いを認める前に、自己を振り返った。
अच्छे नेता बनने के लिए स्वयं पर विचार करना जरूरी है।
良いリーダーになるためには、自己を振り返ることが不可欠だ。
主に個人の成長や倫理的判断の際に用いられる表現。
関連フレーズ
プロのヒント
自己を振り返るタイミング
この表現は、失敗や成功の後、あるいは倫理的なジレンマに直面した際に特に効果的に使われます。例えば、プロジェクトの失敗後に「स्वयं पर विचार करना」を行うことで、次のステップに活かすことができます。
ゴールデンルール
自己を振り返る際のポイント
自己を振り返る際は、具体的な行動や状況に焦点を当てることが重要です。抽象的な「自分はダメだ」という考えではなく、「あの時の判断はなぜ間違っていたのか？」という具体的な問いを立てましょう。
語源
स्वयं（自分自身） + पर（について） + विचार करना（考える）の組み合わせ。サンスクリット語由来の語彙が基盤となっている。
使用上の注意
この表現は、主に個人の内省や倫理的な判断の文脈で用いられる。ビジネスや教育の場面でも、自己成長やリーダーシップの文脈で頻繁に登場する。
単語の分解
स्वयं
自分自身
rootपर
について
postpositionविचार करना
考える
verb phraseहिन्दी-जापानी शब्दकोश