विलक्षण
vilakṣaṇ
並外れた
उसकी विलक्षण बुद्धि ने सभी को प्रभावित किया।
彼の並外れた知性は皆を感心させた。
正式的
並外れた能力や特質を持つさま。他とは一線を画すほど優れていること。
उसके पास विलक्षण स्मरण शक्ति है।
彼は並外れた記憶力を持っている。
यह एक विलक्षण उपलब्धि है।
これは並外れた偉業だ。
主に肯定的な文脈で用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「विलक्षण」は主に能力や特質が優れていることを表す。類義語の「अद्भुत」は驚きや感動を表す際に用いられることが多い。
語源
संस्कृत मूल 'विशेष' (विशिष्ट) + 'क्षण' (क्षण/अंश) से बना शब्द, जिसका अर्थ '特別な特質' या '優れた特性' है।
使用上の注意
この言葉は主に人や物事の優れた特質を表す際に用いられる。文語的な響きがあり、日常会話ではやや堅い印象を与える。
単語の分解
वि
特別な、優れた
prefixलक्षण
特質、特徴
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश