Looking up...
बुनियादी ढांचा
buniyādī ḍhāñcā
インフラ
भारत का बुनियादी ढांचा तेजी से विकसित हो रहा है।
インドのインフラは急速に発展している。
工学
正式的
社会や経済を支える基本的な施設や設備の総称。道路、橋、電力網、通信網、水道などが含まれる。
सरकार ने नए शहरों के लिए बुनियादी ढांचा विकसित करने की योजना बनाई है।
政府は新しい都市のためのインフラを発展させる計画を立てた。
特に経済成長や都市開発において重要な概念。
テクノロジー
専門的
ITやクラウドコンピューティングにおける基盤技術やサービス。
कंपनी ने अपने डेटा सेंटर का बुनियादी ढांचा अपग्रेड किया।
その会社はデータセンターのインフラをアップグレードした。
近年ではデジタルインフラとしても使われる。
コロケーション
बुनियादी ढांचा विकसित करनाインフラを発展させるबुनियादी ढांचा सुधारनाインフラを改善する
関連フレーズ
プロのヒント
文脈の重要性
経済の話題では物理的なインフラを、技術の話題ではデジタルインフラを指すことが多い。
ゴールデンルール
正確な訳語の選択
「インフラ」は最も一般的な訳語だが、文脈によっては「基盤」「施設」などが適切な場合もある。
語源
बुनियादी (basic) + ढांचा (structure)から成る複合語。
使用上の注意
経済や技術の文脈で頻繁に使われる。特に開発途上国や新興市場で重要な概念。
単語の分解
बुनियादी
基本的な
rootढांचा
構造
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश