Looking up...
बुनियादी ढांचा सुधारना
buniyādī ḍhāñcā sudhārnā
インフラを改善する
सरकार ने शहर के बुनियादी ढांचा सुधारने के लिए नए योजनाएँ बनाई हैं।
政府は都市のインフラを改善するために新しい計画を立てた。
正式的
都市や地域の基盤となる施設や設備を改善・強化すること。道路、橋、公共交通、水道、電気などのインフラの整備やアップグレードを指す。
बुनियादी ढांचा सुधारना देश के आर्थिक विकास के लिए आवश्यक है।
インフラの改善は国の経済発展に不可欠である。
主に政府や自治体が主導するプロジェクトで使用される用語。
ビジネス
ビジネス
企業や組織が運営に必要なシステムや設備を改善すること。ITインフラや生産ラインの近代化などを指す。
हमने अपने डिजिटल बुनियादी ढांचा सुधारने के लिए नए सर्वर खरीदे हैं।
私たちはデジタルインフラの改善のために新しいサーバーを購入した。
民間企業のIT部門や工場の生産ラインなどで使用される。
関連フレーズ
プロのヒント
用語の使い分け
公共事業では「बुनियादी ढांचा सुधारना」を、民間企業では「ITインフラを改善する」などと表現することが多い。
ゴールデンルール
公共事業での使用
政府や自治体が主導するプロジェクトで使用される場合、公共の利益に直結するインフラ改善を指す。
語源
बुनियादी (基本的な) + ढांचा (構造) + सुधारना (改善する) の複合語。
使用上の注意
主に公共事業や都市計画の文脈で使用される。民間企業でもITインフラや生産ラインの改善を指す場合に使用されることがある。
単語の分解
बुनियादी
基本的な
rootढांचा
構造
rootसुधारना
改善する
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश